Kaltura on a mobile device does not appear under the account setting in the Canvas application. In order to use My Media in a course, you will need to enable the My Media LTI in Canvas.
Note: Kaltura Capture is not available for mobile devices at this time. Use the native tools if you need to create media.