From the Office 365 Outlook client for Mac under the File / Open menu, select Other User's Folder or Shared Mailbox.
In the new window that opens, type the name of the shared mailbox into the text box, select it from the list below the text box, and select the Open button. Your shared mailbox now shows up on your folder list below your UWRF folder.
