Add the shared mailbox so it displays under your primary mailbox
Open the shared mailbox in a separate browser window